@roxie@fedi.queerdorks.club its progressed fairly nicely afaik, i think it has most of the features of mastodon now
media caching is still a thing with gotosocial but it has automatic pruning of the cache so you can tell it to not keep images for more than a few days and it can refetch as needed iirc, not sure if they have an option to disable caching entirely